April 10, 2011

Today's Día Reflection

Day by day, día por día.

Let’s reach out to new partners including elected officials, school administrators and faculty preparing future librarians and teachers.

I'm posting a Reflection each day during April in honor of Dia’s 15th Anniversary. All thirty Reflections will be available as a downloadable pdf at the end of the month.

April 9, 2011

Today's Día Reflection

Day by day, día por día.

Let’s explore new ways to share what we’ve learned or are trying to implement.

I'm posting a Reflection each day during April in honor of Dia’s 15th Anniversary. All thirty Reflections will be available as a downloadable pdf at the end of the month.

April 8, 2011

Today's Día Reflection

Day by day, día por día.

Let’s learn together to be more compelling in articulating the importance and relevance of our goals to our various communities.

I'm posting a Reflection each day during April in honor of Dia’s 15th Anniversary. All thirty Reflections will be available as a downloadable pdf at the end of the month.

15 Día Nuggets: #12 Día Literacy Games


To assist those of you planning Día celebrations at your schools, libraries, etc., we’re sharing 15 Día Nuggets, 15 lists of 15 items to assist you in your planning. This month during our second Díapalooza, we’ll finish with Nuggets 11, 12, and 13; showcase the 15 Día Dynamos, and share Bookjoy quotes from kids, our final Nugget.


All 15 Nuggets are available as completed on Pat's web site, individually and as a single downloadable packet.

15 Día Nuggets for Día’s 15th Anniversary
#12 Día Literacy Games

Winners receive books, of course.


1. Book Bingo
2. Book games based on games from other countries such as a book lotería
3. Book Walk rather than Cake Walk
4. Piñata celebration adding a book connection
5. Charades using book titles or familiar book characters
6. Día–themed word search or crossword puzzles
7. Book-themed scavenger/treasure hunt
8. Matching games using book covers
9. Name the Story or Name the Character based on a series of clues or from passages from various books
10. Snag a Book: game using an extended grabber for book prizes
11. Who’s the Villain: (safe) dart game in which the target is a picture of different “villains” in children’s books
12. Name the Famous Characters: identify children’s book characters on a poster
13. Wheel of Fortune with book connection: Land on a villain and lose points
14. Tape Your Book in the Book Return: like Pin the Tail on the Donkey but blind-folded children tape the book cover they created on a book return image
15. Timed word-making contest: Children and families race to make as many words as possible from Book Fiesta! Celebrate Children's Day, Book Day/ Celebremos El día de los niños, El día de los libros

April 7, 2011

Today's Día Reflection

Day by day, día por día.

Let’s affirm home languages and diverse cultures.


I'm posting a Reflection each day during April in honor of Dia’s 15th Anniversary. All thirty Reflections will be available as a downloadable pdf at the end of the month.

Día in Albuquerque

Throughout this month, we'll post news about Día festivities across the country. Albuquerque Bernalillo County Libraries has planned many events over several days.



Riann Powell, Cultural Activities Coordinator for the ABC Libraries provided this information:

We are excited to be participating again by providing 17 events from April 16-30. The events include:


• Bilingual (Spanish & English) storytelling


• Storytelling in the traditional Native American style using sign language


• African Dance & Drumming


• Interactive & hands on sessions from the Natural History Museum


• A PBS/KNME sponsored event featuring characters from the show Super Why

At the end of each program each student will receive a book of their very own to take home and keep. We will also be handing out bilingual family storytelling activity placemats that were created by an organization that encourages families to eat and interact together.

Riann was recently promoted and her successor will be responsible for Día. She says "Working on Día has been one of the big highlights of my career with the libraries – we’ve been able to grow it so much over the years and I love what it has evolved in to. We’re very lucky to have an endowment for Día through our Friends for the Library which enables us to put on quality programs and ensures that the libraries will continue special programming for years to come."

April 6, 2011

Today's Día Reflection

Day by day, día por día

Let’s learn what other Día advocates have shared and discovered.

I'm posting a Reflection each day during April in honor of Dia’s 15th Anniversary. All thirty Reflections will be available as a downloadable pdf at the end of the month.

Message from Katherine Paterson


“My warm congratulations to all the literacy advocates who through Día work hard to connect all children to books, languages and culture.”


Katherine Paterson
National Ambassador for Young People's Literature

April 5, 2011

Today's Día Reflection

Day by day, día por día

Let’s champion children and literacy in our daily lives and creatively and concretely introduce Día to potential partners.

I'm posting a Reflection each day during April in honor of Dia’s 15th Anniversary. All thirty Reflections will be available as a downloadable pdf at the end of the month.

Red Oak Books

Warm congratulations to my friends at Red Oak Books in Fort Worth, Texas!  Today, they celebrate thirteen years in which they have donated 337,294 books to children in their city.  Now that's an example to for local and state foundations to follow throughout this country.

April 4, 2011

Today's Día Reflection


Day by day, día por día


Let’s creatively make Día fun for ourselves and others.

I'm posting a Reflection each day during April in honor of Dia’s 15th Anniversary. All thirty Reflections will be available as a downloadable pdf at the end of the month.



15 Día Nuggets: #11 Families as Día Partners



To assist those of you planning Día celebrations at your schools, libraries, etc., we’re sharing 15 Día Nuggets, 15 lists of 15 items to assist you in your planning. This month during our second Díapalooza, we’ll finish with Nuggets 11, 12, and 13; showcase the 15 Día Dynamos, and share Bookjoy quotes from kids, our final Nugget.

All 15 Nuggets are available as completed on Pat's web site, individually and as a single downloadable packet.


15 Día Nuggets for Día’s 15th Anniversary
#11 Families as Día Partners

Since Día is a daily commitment, creatively involve parents, adult and young adult family members throughout the year as literacy partners. This list focuses on the particular role libraries and schools play in empowering families who may not view themselves as literacy mentors. Diverse strategies are essential for motivating all community families to be reading families.


1. Provide staff training to increase the effectiveness of literacy programming and outreach for diverse populations within the community.

2. Affirm the importance of multilingual families as literacy partners by using multiple languages in greetings and on signs, ads, web pages, graphics, posters and in family bookjoy sessions throughout the year.

3. Partner with families who speak other languages in presenting bilingual story times, programs, and literacy games.

4. Demystify the library with family tours and presentations that address the interests and concerns of the families served, showcase resources and encourage participation in programs such as Summer Reading.

5. Engage families as storytellers and in creating and sharing literacy posters and kits, and in exploring ways to create and share stories digitally.

6. Model creative strategies for instilling bookjoy at home such as sharing family stories and reading together.

7. Be innovative in helping families create libraries at home, seeking book donations where possible.

8. Introduce and model reading, writing, and arts activities including having families write, illustrate and share their own books.

9. Establish monthly family literacy nights at which students, teachers, and families collaborate in presenting thematic storytelling, puppet shows, etc. to the community.

10. Provide relevant sessions to assist families to be literacy advocates in their family and community, tailoring sessions to their reading practices and languages.

11. With families as partners, plan, implement and assess family literacy leadership training as part of your efforts to empower families within the school or library community.

12. Start an outreach storytelling program in which families volunteer at hospitals and retirement homes or in which older children read aloud to younger ones.

13. Form book clubs for the various literacy levels in your community by assessing the impact of literacy and literature programs on the various communities served.

14. Encourage families to visit the local public and school libraries, to volunteer, check out materials, and collaborate in Día celebration programming.

15. Invite families to be active members of your Día celebration planning committee. You’ll wonder how you got along without their fresh ideas and enthusiasm.