Today's Día Reflection

Day by day, día por día

Let’s propose innovative solutions to predictable resistance to change and increase Día’s growth and impact.

I'm posting a Reflection each day during April in honor of Dia’s 15th Anniversary. All thirty Reflections will be available as a downloadable pdf at the end of the month.

Día in Santa Barbara

Recent Mora Award winner, the Santa Barbara Public Library System celebrated its third annual Día  De Los Libros Celebration on Saturday, April 16, 2011. The Junior League of Santa Barbara was the library's partner.


Events were held at the Santa Barbara Central Library in the Library Plaza and Faulkner Gallery and featured nationally recognized storyteller Olga Loya and local storytellers Kirk Henning and Joseph Velasco. The Brazilian Cultural Arts Center of Santa Barbara performed Afro-Brazilian dance and music. In addition, local youth mariachi and dancing groups performed.

Thanks to generous sponsors, children received free books and refreshments were served.

Día 2010

Today's Día Reflection

Day by day, día por día

Let’s commit to developing programs that assist parents of our diverse families to become effective literacy mentors, our partners. 

I'm posting a Reflection each day during April in honor of Dia’s 15th Anniversary. All thirty Reflections will be available as a downloadable pdf at the end of the month.

Today's Día Reflection

Day by day, día por día

Let’s involve children as presenters in our various literacy events and at Día book fiestas and celebrate our children’s talents. 

I'm posting a Reflection each day during April in honor of Dia’s 15th Anniversary. All thirty Reflections will be available as a downloadable pdf at the end of the month.

Yolo County, 2010 Mora Award Winner, Celebrates Dia

Submitted by Lana Harman, Yolo County Public Library.

This year Yolo County Library will be celebrating Día de los Niños / Día de los Libros at two of its largest branches, the Stephens-Davis branch (service population - 65,000 people) and the Arthur F. Turner Community Library in West Sacramento (service population - 48,000 people). Yolo County, located in North Central California, is the definition of diversity: in addition to being both rural and urban, it is multi-ethnic, multi-lingual, and multi-cultural. Almost a third of Yolo County residents (32.1%) speak a language other than English at home. More than 20% were born outside of the United States. 26% are of Latino or Hispanic origin. Spanish is the main second language in rural areas but in big cities like Davis and West Sacramento there are large groups of Chinese (both Mandarin and Cantonese), Russian, Hmong, Farsi, Hindi, and Urdu speakers. Here in Yolo County we are truly the world and Día de los Niños / Día de los Libros, with its celebration of literacy in many languages, is a community building experience above all.

Both Yolo County Library's Día celebrations are scheduled for Saturday, April 16th. The Stephens-Davis Branch Library will start the festivities at 10 in the morning and will pass the baton on to the Arthur F. Turner Community Library later in the day. The programs will be similar yet different. Both branches will have a presentation by the bilingual author of children's books Jorge Argueta and a group art project facilitated by Maya Christina Gonzalez, a renowned illustrator of children's books. Maya Christina visited the Arthur F. Turner Community Library last year for the 2010 Día celebration and presented part of her "Claiming Face" curriculum. Children's books must reflect the diversity of their young readers - not just in subject but also in illustrations and Maya Christina's curriculum reinforces this thought.

There will be dancers, of course! - it's not a fiesta without music and dancing! Young dancers from the Chinese School of Davis will show traditional Chinese dances in Davis, and Folklorico Latino de Woodland will delight the visitors in West Sacramento. Face-painting, crafts, tortillas (made to order!) and story times will add to the festivities and are sure to be crowd-pleasers!

Building home libraries as a resource for family literacy is one of the goals of our Día celebrations and more than 400 books will be distributed to the children who attend the events. Public libraries are also an important resource for family literacy and we expect library card sign-ups to double or triple during the celebrations.

We couldn't have prepared such a magnificent program alone. Our sincere thanks go out to the Mora Family for the Estela and Raúl Mora Award that we received last year for an outstanding Día celebration at the Arthur F. Turner Community Library. We are proud of the recognition and we hope to continue on this path of excellence for years to come. We are also thankful to our partners who helped us get ready for this year's Día: First 5 Yolo, IMLS, Friends of the Stephens-Davis Library, Friends of the West Sacramento Library, the Rotary Club of West Sacramento, the California Gold chapter of REFORMA, and the Interact Club of the River City High School. Our volunteers are numerous and very enthusiastic. Our staff members have been working very hard to put together both events. Because of all the hard work by our partners, volunteers, and staff members, we can say with confidence, "It's going to be a great Día!"

Today's Día Reflection

Day by day, día por día

Let’s encourage and assist all families to build home libraries, to celebrate Día annually at home, and to take pride in being reading families. 

I'm posting a Reflection each day during April in honor of Dia’s 15th Anniversary. All thirty Reflections will be available as a downloadable pdf at the end of the month.

15 Día Nuggets: #14 Día Dynamos

I encourage Día organizers throughout the country to contact the amazing Día Dynamos for ideas and advice.  They are treasures.

15 Día Nuggets for Día’s 15th Anniversary

#14 15 Día Dynamos

Congratulations to these Día Dynamos, literacy leaders throughout the U.S. who for years have invested significant time and creative energy on expanding Día’s impact. These Dynamos are outstanding resources for others working in similar positions.

1. Flo Trujillo, Youth Services Coordinator
Farmington Public Library (NM)

2. Ana Schmitt, LIBROS Group
Multnomah County Library (OR)

3. Beatriz Pascual Wallace, Children's Librarian
Seattle Public Library (WA)

4. Laurina Cashin & Bobbie Combs, Pat’s Web Team
We Love Children's Books (MD)

5. Rose Treviño, Librarian, deceased but not forgotten
Formerly Houston Public Library (TX)

6. Oralia Garza de Cortes, Latino Children's Literature Consultant (TX)

7. Elva Garza, Regional Operations Branch Manager
Austin Public Library (TX)

8. Meryle Leonard, Outreach Manager/ Community Engagement Department
Charlotte Mecklenburg Library (NC)

9. Lucia Gonzalez, Author, Storyteller, Librarian (FL)

10. Jeanette Larson, Consultant, Trainer, and Writer (TX)

11. R. Joseph Rodriguez, Ph.D., Center for Teaching and Learning
The University of Texas at Austin (TX)

12. Lydia Breiseth, Manager, Colorín Colorado
WETA (VA)

13. Mark Smith, Administrator
Riverside County Library System (CA)

14. Alma Ramos-McDermott, Media Specialist
Pollard Middle School (MA)

15. Sara Howrey, Literacy Advocate, (KY)
                        and
Lise Tewes, Head of Children's Department
Erlanger Branch, Kenton County Public Library, (KY)

To assist those of you planning Día celebrations at your schools, libraries, etc., we’re sharing 15 Día Nuggets, 15 lists of 15 items to assist you in your planning. All 15 Nuggets are available as completed on Pat's web site, individually and as a single downloadable packet.

Today's Día Reflection

Day by day, día por día

Let’s design Día programs and celebrations that—though they may include food, music, dancing and prizes—create positive and memorable literacy experiences for attendees.

 
I'm posting a Reflection each day during April in honor of Dia’s 15th Anniversary. All thirty Reflections will be available as a downloadable pdf at the end of the month.

Today's Día Reflection

Day by day, día por día

Let’s assist school and public libraries to diversify their collections to reflect our national diversity and global connections. 

I'm posting a Reflection each day during April in honor of Dia’s 15th Anniversary. All thirty Reflections will be available as a downloadable pdf at the end of the month.

Today's Día Reflection

Day by day, día por día

Let’s remember that effective advocates need to endure the challenges of learning new skills; in Día’s case: partnership building, fund raising, marketing, publicity, public speaking, social networking, true collaboration.

I'm posting a Reflection each day during April in honor of Dia’s 15th Anniversary. All thirty Reflections will be available as a downloadable pdf at the end of the month.

Colorín Colorado Videos

My deep thanks again to Lydia Breiseth and her team at WETA for sharing these video clips.  Colorín Colorado has been an outstanding Día supporter.



View  recent interview with Colorín Colorado.

Visit Dia resources on Colorín Colorado's website.

Today's Día Reflection

Day by day, día por día

Let’s create Día planning communities locally and nationally that reflect the diversity we espouse, and let’s invite social service agencies, the media, the young and seniors to enrich our work.

I'm posting a Reflection each day during April in honor of Dia’s 15th Anniversary. All thirty Reflections will be available as a downloadable pdf at the end of the month.